“En LA VIDA ERA ESO, la soledad de los personajes es el punto de partida para explorar el significado de la unidad”. DAVID MARTÍN DE LOS SANTOS
Cast /Reparto
MARÍA -- Petra Martínez
María emigrated to Belgium in the late 1960s. She has been married to José for 48 years and has been dedicated to his family throughout her life. María herself has always dreamed of returning to Spain one day, although it is too late because her family took root in Belgium. During her stay in the hospital, where she is recovering from a heart attack, she crosses paths with Verónica, a young Spanish woman who awakens her and reminds her of the curiosity about life and eroticism that she has kept asleep for a long time, or perhaps always.
María emigró a Bélgica a finales de la década de los 60. Lleva 48
años casada con José y durante toda su vida ha estado dedicada
a su familia. María siempre ha soñado con volver a España algún
día, aunque ya es tarde porque su familia se arraigó en Bélgica.
Durante su estancia en el hospital, donde se recupera de una
crisis cardiaca, se cruza con Verónica, una joven española que le
despierta y le recuerda la curiosidad por la vida y el erotismo que
hace tiempo, o tal vez siempre, mantuvo dormidos.
FILMOGRAPHY / FILMOGRAFÍA
Petra Martínez is one of the best actresses of her generation. Petra transmits that tenderness and authenticity that the character of María so badly needs. She is an actress who handles drama and comedy perfectly; She gives the character a common appearance, as well as profound and, above all, gives him a fundamental naturalness to represent such an earthly character, as well as spiritual as Maria. She has participated in dozens of films, plays and television series with prestigious directors such as Pedro Almodóvar, Adolfo Marsillach, Juan Margallo, Manolo Gutiérrez Aragón, José Luis García Sánchez, Mariano Barroso and Jaime Rosales, among others. In recent years she has become very popular with viewers and young audiences thanks to the hit television series La que se avecina. And recently he has participated with Juan Margallo in Diarios de cuarentena for TVE, a series recorded during confinement where the couple plays a married couple who have to catch up with technology Petra Martínez has been awarded three times by the Union of Actors and Actresses for her work in the feature films Mientras duermes and La Soledad and in the series Herederos and La que se avecina, as well as being nominated for her role in Petra. The Círculo de Escritores Cinematográfica, the Malaga Festival or the Feroz Awards, among others, have also recognized one of our great interpreters with awards and nominations.
Petra Martínez es una de las mejores actrices de su generación.
Petra transmite esa ternura y autenticidad que tanto necesita
el personaje de María. Es una actriz que maneja perfectamente
el drama y la comedia; le da al personaje una apariencia común,
a la vez que profunda y, sobre todo, lo dota de una naturalidad
fundamental para representar a un personaje tan terrenal,
además de espiritual como María. Ha intervenido en decenas de
películas, obras de teatro y en series de televisión con directores
del prestigio de Pedro Almodóvar, Adolfo Marsillach, Juan Margallo,
Manolo Gutiérrez Aragón, José Luis García Sánchez, Mariano
Barroso y Jaime Rosales, entre otros.
En los últimos años se ha hecho muy popular entre los
telespectadores y el público joven gracias a la exitosa serie de
televisión La que se avecina. Y recientemente ha participado
junto a Juan Margallo en Diarios de la cuarentena para TVE, serie
grabada durante el confinamiento donde la pareja interpreta a un
matrimonio que tiene que ponerse al día con la tecnología Petra Martínez ha sido premiada en tres ocasiones por la Unión de Actores y Actrices por sus trabajos en los largometrajes Mientras duermes y La Soledad y en las series Herederos y La que se avecina, además de ser nominada por su papel en Petra. El Círculo de Escritores Cinematográficos, el Festival de Málaga o los Premios Feroz, entre otros, también han reconocido con premios y nominaciones a una de nuestras grandes intérpretes.
VERÓNICA -- Anna Castillo
Verónica belongs to a bridge generation, raised with a certain emotional instability. She has been residing in Belgium for a short time, where she arrives in search of work, fleeing from the job insecurity that exists in Spain. To get ahead she works as a temp, although her true vocation is photography. Veronica, she enjoys sex naturally and lives free, without ties, but she feels alone and is not satisfied with so much instability. When she evokes her temporary place of belonging in Almería, she remembers her mother, that one day she disappeared for no apparent reason; And her boyfriend Juan de ella from whom she separated when she emigrated, but with whom she continues to dream of being able to structure her life in the future. In the hospital she meets Maria, with whom she shares the same room.
Verónica pertenece a una generación puente, criada con cierta
inestabilidad emocional. Desde hace poco tiempo reside
en Bélgica a donde llega en busca de trabajo, huyendo de la
precariedad laboral que hay en España. Para salir adelante trabaja
de temporera, aunque su verdadera vocación es la fotografía.
Verónica disfruta del sexo con naturalidad y vive libre, sin ataduras,
pero se siente sola y no acaba de estar satisfecha con tanta
inestabilidad. Cuando evoca su coyuntural lugar de pertenencia
en Almería, recuerda a su madre, que un día desapareció sin
motivo aparente; y a su novio Juan del que se separó al emigrar,
pero con el que sigue soñando poder estructurar su vida en el
futuro. En el hospital coincide con María, con la que comparte la
misma habitación.
FILMOGRAPHY / FILMOGRAFÍA
In 2010, his first opportunity came to the big screen thanks to Elena Trapé with Blog. This same year she made her debut in the theater giving life to Alma in the musical A by Nacho Cano. From 2010 to 2012 she became part of the cast of actors in the Antena 3 series, Doctor Mateo, and shot her second feature film Promoción Fantasma, by Javier Ruiz Caldera. In 2013 she joined Amar es para siempre, from Antena 3, a work that she combines until 2014 with La Llama, the musical by Javier Ambrossi and Javier Calvo. In 2015, she starred alongside Javier Gutiérrez in Icíar Bollaín's film El Olivo, for which she received the Goya for Best New Actress. A year later, he recorded one of the chapters of the series El Ministerio del Tiempo and shot the film Oro by Agustín Díaz Yanes and the film adaptation of the play La llama for which was nominated for the Goya Awards again case as a Supporting Actress. In 2017 she co-stars with Lola Dueñas Viaje alrededor del cuarto de una madre, Celia Rico's debut feature for which she is nominated for a Goya Award for Best Supporting Actress and shoots the TVE series, Estoy vivo with Javier Gutiérrez. Already in 2018 she participates in the Movistar + series, Arde Madrid, created and directed by Paco León. In 2019 she appears in Adú by Salvador Calvo and in La línea invisible, Mariano Barroso's series for Movistar +. She currently shoots Marcel Barrena's Mediterráneo. The Gaudí, Feroz and Forqué Awards, the Fotogramas de Plata, the Circle of Cinematographic Writers and the Union of Actors and Actresses, among others, have recognized her work with as many awards as nominations for her work.
En 2010 llega su primera oportunidad en la gran pantalla de la
mano de Elena Trapé con Blog. Este mismo año debuta en el
teatro dando vida a Alma en el musical A de Nacho Cano.
De 2010 a 2012 entra a formar parte del elenco de actores
de la serie de Antena 3, Doctor Mateo, y rueda su segundo
largometraje Promoción Fantasma, de Javier Ruiz Caldera. En
2013 se incorpora a Amar es para siempre, de Antena 3, trabajo
que compagina hasta 2014 con La llamada, el musical de Javier
Ambrossi y Javier Calvo.
En 2015, protagoniza junto a Javier Gutiérrez la película de Icíar
Bollaín, El Olivo, por la que recibe el Goya a Mejor Actriz Revelación.
Un año más tarde graba uno de los capítulos de la serie El
Ministerio del Tiempo y rueda la película Oro de Agustín Díaz Yanes
y la adaptación cinematográfica de la obra La llamada, por la que vuelve a ser nominada a los Premios Goya, en este caso
como Actriz de Reparto. En 2017 coprotagoniza junto a Lola
Dueñas Viaje alrededor del cuarto de una madre, ópera
prima de Celia Rico por la que es nominada a los Goya como
Mejor Actriz de Reparto y rueda junto a Javier Gutiérrez la
serie de TVE, Estoy vivo. Ya en 2018 participa en la serie de
Movistar +, Arde Madrid, creada y dirigida por Paco León.
En 2019 interviene en Adú de Salvador Calvo y en La línea
invisible, la serie de Mariano Barroso para Movistar +.
Actualmente rueda Mediterráneo de Marcel Barrena.
Los Premios Gaudí, Feroz y Forqué, los Fotogramas de Plata,
el Círculo de Escritores Cinematográficos y la Unión de
Actores y Actrices, entre otros, han reconocido su trabajo
con tantos premios como nominaciones por sus trabajos.
LUCA -- Florin Piersic Jr.
He is a peculiar Romanian motorcyclist who worked as a truck driver in the area and has now started a new dream by taking over the old bar in Las Salinas, which was abandoned due to the lack of activity in the Cabo de Gata Salt Mine. Attractive, strange, funny, Luca is a nomadic and lonely castaway, around 50 years old, who with his self-confidence will provoke in Maria some fantasies that she has never allowed herself before.
Es un peculiar motorista rumano que trabajaba de
camionero en la zona y ahora ha emprendido un nuevo
sueño al hacerse cargo del viejo bar de Las Salinas, el cual
estaba abandonado por la falta de actividad en la Salinera
del Cabo de Gata.
Atractivo, extraño, divertido, Luca es un náufrago nómada
y solitario, de alrededor de 50 años, que con su desparpajo
provocará en María algunas fantasías que esta nunca antes
se permitió.
FILMOGRAPHY / FILMOGRAFÍA
Romanian-born actor, very popular in the cinematography and theater scene of his native country. He just shot the action thriller The Asset, directed by Martin Campbell and accompanying Samuel L. Jackson and Michael Keaton. His upcoming releases include the feature film Back 2 Back and his fourth film as director [Nothing] about Love. Among his latest work is the Amazon Studios miniseries Comrade Detective, which Channing Tatum and Joseph Gordon-Levitt voiced. He has also worked under Joel Schumacher on The Town Creek Massacre, Franco Zeffirelli on Callas Forever, and Francis Ford Coppola on Youth Without Youth. He has a nomination and a Gopo Award for Best Leading Actor, the so-called Romanian Film Awards, as well as other recognitions and awards at many other festivals.
Actor de origen rumano, muy popular en la cinematografía
y en la escena teatral de su país natal. Acaba de rodar el
thriller de acción The Asset, dirigido por Martin Campbell y
acompañando a Samuel L. Jackson y Michael Keaton.
Entre sus próximos estrenos destacan el largometraje Back
2 Back y su cuarta película como director [Nothing] about
Love. Entre sus últimos trabajos se encuentra la miniserie
de Amazon Studios Comrade Detective, a la que Channing
Tatum y Joseph Gordon-Levitt ponen sus voces.
También ha trabajado a las órdenes de Joel Schumacher en La
masacre de Town Creek, de Franco Zeffirelli en Callas Forever,
y de Francis Ford Coppola en Youth Without Youth.
Cuenta con una nominación y un Premio Gopo a Mejor Actor
Protagonista, los denominados premios del cine rumano,
además de otros reconocimientos y galardones en otros
tantos festivales.
JOSÉ -- Ramón Barea
Mary's husband, the only man in her life, with whom she has built a family. He is a person of quiet customs with no motivations other than to live his retirement without hustle and bustle. She is satisfied with the woman she has and grateful to the country that has given her work and stability.
El marido de María, el único hombre en su vida, con el que
ha construido una familia. Es una persona de costumbres
tranquilas sin más motivaciones que vivir su jubilación
sin ajetreos. Se siente satisfecho con la mujer que tiene y
agradecido al país que le ha dado trabajo y estabilidad.
FILMOGRAPHY / FILMOGRAFÍA
Ramón Barea is one of the most prolific and outstanding interpreters of our cinematography. The actor and director Ramón Barea, National Theatre Award in 2013, is part of some of the greatest successes of Spanish cinema, such as Airbag or La comunidad, by Juanma Bajo Ulloa and Álex de la Iglesia, respectively, and has participated in some of the most significant titles in the history of our cinema: La fuga de Segovia and La muerte de Mikel , by Imanol Uribe; Todo por la pasta, by Enrique Urbizu; The good star, by Ricardo Franco, or the vision according to Pablo Berger of Snow White, among other outstanding feature film. He also starred in the feature films Fe de etarras, Negociador and No controles by Borja Cobeaga In addition to his work as an actor in film, television and theater, Barea has directed the feature films El coche de pedales (2004) and Pecata Minuta (1998). Muerto de amor, his second short film as a director, was selected at the Critics' Week at the Cannes Film Festival. 16 He has recently premiered La boda de Rosa, Voces y Abuelos, and we have also been able to see him in the celebrated Advantages of travelling by train and Everybody knows it, as well as in the blockbuster El cuaderno de Sara. Thanks to his characters, this Basque actor has been awarded in numerous festivals and competitions such as San Sebastian, Toulouse Cinespaña or the Feroz Awards.
Ramón Barea es uno de los intérpretes más prolíficos y
destacados de nuestra cinematografía. El actor y director
Ramón Barea, Premio Nacional de Teatro en 2013, forma
parte de algunos de los mayores éxitos del cine español,
como Airbag o La comunidad, de Juanma Bajo Ulloa y Álex
de la Iglesia, respectivamente, y ha participado en algunos de
los títulos más significativos de la historia de nuestro cine: La
fuga de Segovia y La muerte de Mikel, de Imanol Uribe; Todo
por la pasta, de Enrique Urbizu; La buena estrella, de Ricardo
Franco, o la visión según Pablo Berger de Blancanieves, entre
otros destacados largometrajes.
También protagonizó los largometrajes Fe de etarras,
Negociador y No controles de Borja Cobeaga
Además de su trabajo como actor en cine, televisión y teatro,
Barea ha dirigido los largometrajes El coche de pedales
(2004) y Pecata Minuta (1998). Muerto de amor, su segundo
cortometraje como director, fue seleccionado en la Semana
de la Crítica del Festival de Cannes. Recientemente ha estrenado La boda de Rosa, Voces y
Abuelos, y también le hemos podido ver en las celebradas
Ventajas de viajar en tren y Todos lo saben, además de en
la taquillera El cuaderno de Sara.
Gracias a sus personajes, este actor vasco ha sido
premiado en numerosos festivales y certámenes como el
de San Sebastián, Toulouse Cinespaña o los Premios Feroz.
JUAN -- Daniel Morilla
Juan has been the most intense love in Verónica's life. A passionate love, as it can only be at that age. Juan wanted Verónica not to go to Belgium, but when he couldn't help it, the relationship broke down. Wounded with pride, he has not contacted Veronica since he left.
Juan ha sido el amor más intenso en la vida de Verónica.
Un amor pasional, como solo puede ser a esa edad. Juan
quiso que Verónica no se fuese a Bélgica, pero al no poder
evitarlo, la relación se rompió. Herido de orgullo, no ha vuelto
a contactar con Verónica desde que se fue.
FILMOGRAPHY / FILMOGRAFÍA
Daniel Morilla appears in titles such as Adiós, La trinchera infinita, Mi querida cofradía, El niño, El mundo es nuestro and Grupo 7. On television, he has participated in the series Lejos de ti, Brigada Costa del Sol, La peste, El príncipe, Allí abajo and Arrayán.
Daniel Morilla interviene en títulos como Adiós, La trinchera
infinita, Mi querida cofradía, El niño, El mundo es nuestro y
Grupo 7. En televisión, ha participado en las series Lejos de
ti, Brigada Costa del Sol, La peste, El príncipe, Allí abajo y
Arrayán.